移民可加分又能當副業 ✨🖊️ NAATI 翻譯課程推薦

關於 NAATI 您應該知道的事

Ｑ：NAATI 是什麼？
Ａ：NAATI 澳洲翻譯資格認證協會 ，全名為 The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters，是澳洲官方針對筆譯員和口譯員的全國標準和認證機構。

Ｑ：報考須知？
Ａ：持有 NAATI 證照代表符合社會期望筆譯員和傳譯員應該達到的水準。 因為 NAATI 的認證制度有八種不同的筆譯和口譯資格，學生在報考前選擇資格時，應考慮準備從事的工作類型，以及已完成的培訓程度。可以在 🔗 NAATI 官網認證制度說明 中查看每種資格的詳情及相應的 NAATI 考核內容，如獲取資格所需的培訓水準和先決條件等。

Ｑ：那要怎麼報名考試呢？
Ａ：在 NAATI 認可的院校完成翻譯課程後，憑著學習證明才能參加 NAATI 官方舉辦的考試喔！

更多詳細資訊請看 🔗 NAATI 官網


為什麽我該報讀 NAATI 證照課程 ？

對於想移民的小夥伴來說，NAATI 是一個可以幫助您把 EOI 分數提高的方法 🆙 畢竟現在的移民分數膨脹，通過 NAATI 翻譯證照考試拿到語言加分 5 分基本上已經是必須的❗️如此一來才能提高自己的移民成功機會喔 💪🏻

還不了解 EOI 嗎？沒關係！快看這篇 🔗 拼高分 🚀 澳洲移民 EOI 分數打分表 💯

此外，因為澳洲政府對於提交的文件（由外文翻譯成英文）的要求是必須由國家認證的 NAATI 翻譯人員翻譯，因此持有 NAATI 翻譯證照還可以自己接案當成副業 💼 💰 口譯、筆譯翻譯的工作時間彈性，可以全職或兼職工作。而且澳洲對翻譯職業的需求大，擁有口譯、筆譯翻譯專業證書根本不用擔心找不到工作！報讀 NAATI 認證課程絕對是一項對自己穩賺不賠的投資❗️



院校與課程推薦

🏫 SIIT, SYDNEY INSTITUTE OF INTERPRETING & TRANSLATING 
成立於 2009 年，是 NAATI 認可的多種語言口譯資格的著名學校，包括中文、粵語、韓語、越南語、阿拉伯語和尼泊爾語等，是目前提供翻譯課程最全面的院校。課程非常全面，師資也都是教學經驗豐富和實戰經驗豐富的專業翻譯人員。並且 GLOBAL MATE 長期以來都有和 SIIT 合作，為學生移民分數加分機會提供保障！

學校官網 🔗 SIIT 雪梨翻譯學院
 

📋 DIPLOMA OF INTERPRETING 

💰 學費：約 AUD $7900-8800 （詳情請聯絡 GLOBAL MATE 專業顧問）

⏳ 課程長度：25 週

📅 2024 開課日：May 20, Jun 10, Jul 22, Aug 19, Sep 23, Oct 14, Nov 18, Dec 16

🗺️ 校區：Sydney | Brisbane
 

📋 ADVANCED DIPLOMA OF INTERPRETING 

💰 學費：約 AUD $7900-8800 （詳情請聯絡 GLOBAL MATE 專業顧問）

⏳ 課程長度：25 週

📅 2024 開課日：May 20, Jun 10, Jul 22, Aug 19, Sep 23, Oct 14, Nov 18, Dec 16

🗺️ 校區：Sydney | Brisbane
 

📋 ADVANCED DIPLOMA OF TRANSLATING

💰 學費：約 AUD $7900-8800 （詳情請聯絡 GLOBAL MATE 專業顧問）

⏳ 課程長度：52 週

📅 2024 開課日：May 20, Jun 10, Jul 22, Aug 19, Sep 23, Oct 14, Nov 18, Dec 16

🗺️ 校區：Sydney | Brisbane

其他 EOI 語言加分辦法

前面有提到，NAATI 翻譯證書報考前必須在 NAATI 認可的院校完成翻譯課程後才能參加，課程長度 25 週以上不等，證照效期一年，因此也需要每年報考。對於有些沒有打算從事翻譯、口譯工作的小夥伴來說，不想花太多時間、金錢考 NAATI 的話，就可以考慮 CCL。

CCL, Credentialed Community Language 社區語言認證，想要走技術移民的話，CCL 也能幫助您拿到社區語言加分 5 分，而且考試難度相較 NAATI 較低，雖然不能從業翻譯工作接案，但對於想要節省時間來說還是非常推薦的 👍
 
SIIT 也有開設 CCL 考試相關課程，並且在澳洲境內或是境外都有課程可以報名，費用則依照課程長度有所不同，想要詳細了解也歡迎咨詢我們 GLOBAL MATE 專業顧問喔 💬

更多 CCL 資訊 🔗 CCL Test



想了解任何澳洲留學相關資訊，GLOBAL MATE 全球夥伴都會依照您的需求規劃合適優惠的課程方案 🫶🏻 有任何問題歡迎隨時聯繫專業貼心又耐心的顧問團隊進行詳細諮詢 🐨 💚

 

🔎 哪裡找得到我們？

📩 聯絡信箱：mate@gmate.com.au

☎️ 電話：(07) 3221 8318

🥑 LINE ID : global_mate

🥑 Wechat ID : globalmate2

🥑 Whatsapp : 0424 635 677

📍布里斯本南區八里坪總部：14J Level 1 218 Padstow Road. Eight mile plains 4113 QLD

📍雪梨辦公室（韓國同事駐點提供韓文及英文服務）：Level 1, 21 Market Street, Sydney NSW 2000

📍台北辦公室：104 台北市中山區長安東路一段81號4樓

#澳洲留學 #澳洲移民 #澳洲打工度假 #globalmate #全球夥伴